?

Log in

No account? Create an account
monster

strongowski


Важко бути strngом, але що робити


Previous Entry Share Flag Next Entry
я не пишу віршів для дітей. Але замислився.
monster
strongowski
-родичі гарбузові-

Гуля гарбуз на геловіні
Питається свою родину:
- А чи живі, чи здорові
Всі родичі гарбузові?

Обізвався вампір,
Трансильванський бузувір:
- Іще живі і здорові
Всі родичі гарбузові!

Відгукнувся Фредді Крюґер,
Що вві сні дітей марудить:
- Іще живі і здорові
Всі родичі гарбузові!

Японська ящірка Ґодзілла
Крикнула, що мала сили:
- Іще живі і здорові
Всі родичі гарбузові!

Металевий термінатор
Не полишив свою варту:
- Іще живі і здорові
Всі родичі гарбузові!

Підступні чужопланетяни
Відмовчуватись теж не стали:
- Іще живі і здорові
Всі родичі гарбузові!

Старий-старий бундючний Вій
На диво відгукнутись зміг:
- Іще живі і здорові
Всі родичі гарбузові!

Лиш один Франекенштейн:
- Ukrainisch nicht verstehen!
Та глухий Волдеморт
перепитував: - What? What?


  • 1
Shoot yourself to death,
To make a little break
In smugglers fest
And fiest on through
After open head.

< U U U - одне й те саме, а виглядає пафосніше.

а чому "Воландеморт", а не Волдеморт?:)

дуиаєш я ГП читав? Не зміг пригадати, певно з російськими перекладами засоціювалося. Зара виправлю.

я теж не читав, а потім випадково прочитав - оказалось інтірєсно

"Лиш один Франекенштейн" - пропоную поміняти на ХАНЕКЕштейн.

з батьківщини гелувіна повідомляють:

ідея супер!

дякую. Виконання дуже кульгає?

невеликий простір для вдосконалення завжди залишається...

Лиш один Франекенштейн:
- Ukrainisch nicht verstehen!
Та глухий Волдеморт
перепитував: - What? What?

супер!
Дякую!

а мені замість Фредді Крюґера читається "Ваня Крюґер" :)

може на "ваню" змінеш?

от пишіть і змінюйте :)))

  • 1